Образ «світлого майбутнього» в ідеологічній концепції радянської міфології: за мотивами повісті О. Толстого «Золотий ключик або пригоди Буратіно»
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
У статті висвітлено архетипну символіку міфолітературих образів Золотого Ключика, «чарівних»
дверей у комірчині Карло і «нового театру».
Наукова новизна. У вітчизняній гуманітаристиці відсутні наукові публікації, де розкривається міфологічна
семантика головних атрибутів повісті О. Толстого «Золотий ключик, або пригоди Буратіно».
Висновки. Центральним елементом, навколо якого будується сюжет повісті є образ Золотого Ключика. Використання цього символу швидше за все є запозиченням з міфології індоєвропейців. На відміну від міфів, в
яких власником ключів може бути лише обраний або посланник, у О. Толстого ключем володіють персонажі, які є
антиподами – Карабас Барабас і Буратіно, що політизує теософський символ духовної досконалості. Відповідна
схема є типовою для літератури того часу, коли нововиявлені радянські письменники намагалися виправдати суспільну ситуацію сталінського правління. Буратіно випадково заволодів Золотим Ключиком, а відтак незаслужено потрапив до чарівного театру. Несподіваним є фінал повісті, де з’ясовується, що потаємні дверцята не ведуть до казкової «країни мрій», а є лише «підземним переходом» до іншого театру, розташованого поряд, що наштовхує на невтішні висновки про відсутність «світлого майбутнього». Складається враження, що події, які відбуваються в повісті, є гарно зрежисованими, в результаті чого будь-які зміни приречені до невдачі, а місто тарабарського короля чимось нагадує матрицю з однойменного кінофільму.
У зв’язку з цим Буратіно залишається такою самою дерев’яною лялькою, до якої, крім ковпачка і паперової куртки, додався ще один атрибут – хрипуча труба, що свідчить про його фальшивість. У цьому разі проявляються ознаки антиобряду, виконання якого провокує зворотні результати, де головний герой повісті позбавлений права на якісні зміни, тому не може перетворитися на справжнього хлопчика.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Посилання
Baidak, M. (2016). Zhinochi obrazy z chasu Velykoi viiny u vysvitlenni ta interpretatsii halytskykh pysmennykiv
[Women’s images since the Great War in the reporting and interpretation of Galician writers]. Naukovi pratsi istorychnoho
fakultetu Zaporizkoho natsionalnoho universytetu [Zaporizhzhia Historical Review], is. 45, vol. 1, 166–172. [in Ukrainian].
Chykalenko, Ye. (2003). Spohady (1861–1907) [Memoirs (1861–1907)]. Kyiv : Tempora. [in Ukrainian].
Gordeenko, E. (1885). O polozhenii selskogo khoziaistva i zemstva v Kharkovskoi gubernii [On the state of agriculture and zemstvo in Kharkiv province]. Kharkov : Tipografiia gubernskogo pravleniia. [in Russian].
Istoriia yak tekst & khudozhnii tekst yak istoriia: materialy V Vseukrainskoi naukovoi konferentsii do 100-richchia vid dnia narodzhennia Pavla Zahrebelnoho [History as Text & Literary Text as History: Proceedings of the 5th AllUkrainian Scientific Conference Dedicated to the 100th Anniversary of Pavlo Zahrebelnyi] (2024). Kyiv : VTs «Prosvita»,
vyp. 1. [in Ukrainian].
Kalakura, Ya., Voitsekhivska, I., Korolov, B., Pavlenko, S. & Paliienko, M. (2002). Istorychne dzhereloznavstvo
[Historical Source Studies]. Kyiv : Lybid. [in Ukrainian].
Kaufman, A. (1908). Agrarnyi vopros v Rossii [The agrarian question in Russia] (Vol. 2). Moscow : Tipografiia
tovarishchestva I. D. Sytina. [in Russian].
Kocherhin, I. (2015). Sotsialna transformatsiia katerynoslavskoho dvorianstva (druha polovyna ХІХ st. – pochatok ХХ st.) [Social transformation of the Katerynoslav nobility (second half of the 19th – early 20th century)]. Dnipropetrovsk : Herda. [in Ukrainian].
Kornovenko, S. & Kovalova, N. (2024). Selianska revoliutsiia v Ukraini (1902–1933 rr.): evoliutsiia ta variatyvnist kontseptualnykh pidkhodiv u ХХ – na pochatku ХХІ st. [The peasant revolution in Ukraine (1902–1933): Evolution
and variability of conceptual approaches in the 20th – early 21st centuries]. Cherkasy : Publisher Yuliia Chabanenko. [in
Ukrainian].
Kovalova, N. (2025). «Pomishchytskyi svit» u zbirtsi opovidan D. Yavornytskoho «Pomizh panamy» (1911) [“The
landlord world” in D. Yavornytskyi’s short story collection Among the Gentry]. V Yavornytski chytannia, prysviacheni
-richchiu vid dnia narodzhennia akademika D. I. Yavornytskoho [V Yavornytskyi Readings Dedicated to the 170th
Anniversary of Academician D. I. Yavornytskyi], 44–49. Nizhyn : Mykola Gogol Nizhyn State University. [in Ukrainian].
Mykhailiuk, O. (2007). Selianstvo Ukrainy v pershi desiatylittia ХХ st.: Sotsiokulturni protsesy [The peasantry
of Ukraine in the first decades of the 20th century: Sociocultural processes]. Dnipropetrovsk : Innovatsiia. [in Ukrainian].
Pohorielov, O. (2005). Khudozhnia literatura yak istorychne dzherelo dlia vyvchennia deiakykh aspektiv istorii
Pershoi svitovoi viiny [Literature as a historical source for the study of some aspects of the history of the First World War].
Problemy istorii Ukrainy ХІХ–ХХ st. [Problems of the History of Ukraine of the 19th – Early 20th Centuries], 9, 131–135.
[in Ukrainian].
Portnova, T. (2016). Liubyty i navchaty: selianstvo v uiavlenniakh ukrainskoi intelihentsii druhoi polovyny ХІХ
stolittia [To love and to teach: The peasantry in the perceptions of the Ukrainian intelligentsia of the second half of the 19th
century]. Dnipropetrovsk : Lira. [in Ukrainian].
Prysiazhniuk, Yu. (2007). Ukrainske selianstvo Naddniprianskoi Ukrainy: sotsiomentalna istoriia druhoi polovyny ХІХ – pochatku ХХ st. [The Ukrainian peasantry of Dnieper Ukraine: Socio-mental history of the second half of the
th – early 20th century]. Cherkasy : Vertykal. [in Ukrainian].
Savchenko, S. (2020). Bliuznirstvo yak «istynna pobozhnist»: relihiini praktyky selian-shtundystiv u druhii polovyni ХІХ – na pochatku ХХ stolittia [Sacrilege as “True Piety”: Religious Practices of Stundist Peasants in the Second Half
of the 19th – Early 20th Century]. Eminak, 3, 62–79. DOI: https://doi.org/10.33782/eminak2020.3(31).436. [in Ukrainian].
Vilkhivskyi (Hrinchenko, B.) (1901). Nasha dolia – bozha volia [Our fate is God’s will]. Literaturno-naukovyi
visnyk [Literary and Scientific Bulletin], 15, 76–86. [in Ukrainian].
Yavornytskyi, D. (2003). Za chuzhyi hrikh: roman, povist, maliunky z zhyttia [For another’s sin: Novel, novella,
and sketches from life]. Dnipropetrovsk : Sich. [in Ukrainian].
Zhukovskyi, A. (Ed.) (1994). B. Hrinchenko – M. Drahomanov. Dialohy pro ukrainsku natsionalnu spravu [B.
Hrinchenko – M. Drahomanov. Dialogues on the Ukrainian national cause]. Kyiv : National Academy of Sciences of
Ukraine. [in Ukrainian].
Diomina, I. (2024). Yak Buratino stav propahandystom: popularni kazky, yaki v SRSR vkraly na Zakhodi ta vydaly
za svoi [How Buratino became a propagandist: Popular fairy tales that were stolen from the West in the USSR and passed off as their own]. Retrieved from https://news.telegraf.com.ua/ukraina/2024-08-06/5866117-kak-buratino-stal-propagandistom-populyarnye-skazki-kotorye-v-sssr-ukrali-u-zapada-i-vydali-za-svoi (accessed: 21.04.2026).
Etymological Dictionary of the Russian Language. “Shushera” [Etymological dictionary of the Russian language. “Shushera”]. Retrieved from https://vasmer.slovaronline.com/16818-SHUSHERA (accessed: 03.03.2026).
Gennep, A. (1999). Obriady perekhoda: sistematicheskoe izuchenie obriadov [The rites of passage: A systematic
study of rites]. Moscow : Vostochnaia Literatura RAS. 198 p. Retrieved from https://www.rulit.me/books/obryady-perehoda-read-554303-1.html (accessed: 09.06.2026).
Gerchikov, O. (2019). Rasstrelivat ni za grosh: kak bolsheviki borolis s nekhvatkoi monet [To shoot for a grosh:
How the Bolsheviks fought the shortage of coins]. Argumenty i Fakty [Arguments and Facts], 22.02.2019. Retrieved from
https://aif.ru/society/history/rasstrelyat_ni_za_grosh_kak_bolsheviki_borolis_s_nehvatkoy_monet (accessed: 15.11.2025).
Kudrin, O. (2026). Kinokazky v radianskii Rosii: vid nepryiniattia do propahandystskoho vykorystannia [Film
fairy tales in Soviet Russia: From rejection to propagandistic use]. Retrieved from https://ukr.lsm.lv/stattja/poziciya/poziciya/18.01.2026-kinokazki-v-radyanskii-rosiyi-vid-nepriinyattya-do-propagandistskogo-vikoristannya.a629794/ (accessed:
06.2026).
Kudrin, O. (2023). Yak «pobedobesie» poiednuietsia z kultom osobystosti, olimpiadamy ta henetykoiu [How
“victory mania” is combined with the cult of personality, Olympiads, and genetics]. Ukrinform. Retrieved from https://
www.ukrinform.ua/rubric-polytics/3664218-ak-pobedobesie-poednuetsa-z-kultom-osobistosti-olimpiadami-ta-genetikou.
html (accessed: 21.04.2026).
Kudrin, O. (2026). Stalinske fentezi v kino 1950-kh: duzhe dorohe i politychno anhazhovane [“Stalinist fantasy”
in 1950s cinema: Extremely expensive and politically biased]. Retrieved from https://ukr.lsm.lv/stattja/mistectvo-ta-kultura/mistectvo-ta-kultura/08.03.2026-stalinske-fentezi-v-kino-1950-x-duze-doroge-i-politicno-angazovane.a634575/ (accessed: 09.06.2026).
Strana durakov: karikatura [Land of fools: A caricature]. Papik.PRO. Retrieved from https://papik.pro/izobr/
karikaturi/16464-strana-durakov-karikatura-48-foto.html (accessed: 19.05.2026).
Lesyna, Yu. «Krasnyi hrāf» [“The Red Count”]. Tvii Shans. Hromadsko-dilovyi tyzhnevik [Your Chance. Public
and Business Weekly]. Retrieved from https://www.shans.com.ua/?m=nr&id=45582&in=409 (accessed: 02.07.2025).
Lingvoforum. Retrieved from https://lingvoforum.net/index.php?topic=25954.0 (accessed: 19.05.2026).
Lipovetsky, M. Utopia svobodnoi marionetki, ili Kak sozdavalsia arkhetip (perechityvaia A. N. Tolstogo «Zolotoi
kliuchik») [Utopia of the free marionette, or How the archetype was made (Rereading A. N. Tolstoy’s The Golden Key)].
Retrieved from https://web.archive.org/web/20030801194610/http://magazines.russ.ru/nlo/2003/60/lipov.html (accessed:
03.2025).
Malenkie istorii. Mech i molot [Little Stories. Sword and Hammer]. Retrieved from https://little-histories.
org/2012/02/sword_hummer/ (accessed: 12.04.2026).
Margolin, M. & Okunev, Yu. Vvedenie v tolkovyi slovar sovetskikh terminov i poniatii – 04 [Introduction to an
explanatory dictionary of Soviet terms and concepts – 04]. Retrieved from https://club.berkovich-zametki.com/?p=74234
(accessed: 08.05.2026).
Bulgakov, M. Sobache serdtse [Heart of a Dog]. Retrieved from https://loveread.ec/book-comments.php?-
book=1530 (accessed: 21.03.2025).
Osokina, E. Zoloto dlia industrializatsii: Torgsin [Gold for industrialization: Torgsin]. Retrieved from https://
books.google.com.ua/books?id=JEtVEAAAQBAJ&pg=PP463 (accessed: 12.02.2026).
Pinokkio protiv Buratino: kakie khristianskie motivy skryvaiutsia v etikh skazkakh? [Pinocchio vs. Buratino: What
Christian motifs are hidden in these tales?]. Retrieved from https://www.invictory.org/articles/reviews/books/2088-pinokkio-vs-buratino-kakie-hristianskie-motivy-skryvayutsya-v-etih-skazkah (accessed: 02.04.2025).
Pyzhyk, A. M. (2018). Vtilennia v radianskomu khudozhnomu kino obraziv «voroha» ta «heroia» periodu
Ukrainskoi revoliutsii 1917–1921 rr. [The Representation of the Images of the “Enemy” and the “Hero” of the Period of
the Ukrainian Revolution of 1917–1921 in Soviet Feature Films]. Naukovo-teoretychnyi almanakh Hrani [Scientific and
Theoretical Almanac Grani], 21(6), 28–38. DOI: https://doi.org/10.15421/171881 [in Ukrainian]