Українські селяни та землевласники: соціальні та міжетнічні конфлікти на Правобережжі крізь призму публікацій польського часопису «Dziennik Kijowski»
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
Мета статті – з’ясувати передумови та сутність селянсько-поміщицького протистояння на Правобережжі початку ХХ ст. й висвітлення його характеру і динаміки на сторінках газети «Dziennik Kijowski».
Наукова новизна публікації полягає в аналізі матеріалів польського часопису «Dziennik Kijowski» (1906–1912 рр.)
як важливого джерела з історії соціальних та міжетнічних конфліктів на Правобережній Україні, що дає змогу
розкрити специфіку сприйняття селянського руху початку ХХ ст. крізь призму польської періодики регіону.
Висновки. У статті з’ясовано, що матеріали газети «Dziennik Kijowski» репрезентують селянсько-поміщицькі
конфлікти переважно як фрагментарні та епізодичні події, пов’язані з окремими проявами соціальної напруги в
період активної фази селянської революції (1906–1907 рр.) і столипінської аграрної реформи (1906–1911 рр.). Водночас автори публікацій не інтерпретують ці явища як селянську революцію, а також не аналізують соціально-економічні причини протистояння. Це, на нашу думку, вказує на описовий, а не аналітичний характер поданих матеріалів. У публікаціях зазначені події здебільшого подаються як поодинокі випадки – без системного пояснення їхніх причин, масштабів і загального соціального контексту. Такий спосіб висвітлення подій засвідчує обережне трактування проблеми аграрного протистояння редакцією газети, що також проявлялося в характері публікацій, більшість із яких становили передруки з інших видань або анонімні кореспонденції.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Посилання
A.W.R. Z życia prowincyi [From the life of the province]. (1910, June 9). Dziennik Kijowski [Kyiv Diary], (148), 3–4. (In Polish).
A.W.R. Z życia prowincyi. Łuck, dn. 22 marca [From the life of the province. Lutsk, March 22]. (1911, March 25). Dziennik Kijowski [Kyiv Diary], (81), 3. (In Polish).
Beauvois, D. (1998). Bytva za zemliu v Ukraini 1863–1914: poliaky v sotsio-etnichnykh konfliktakh [The battle for land in Ukraine 1863–1914: Poles in socio-ethnic conflicts] (Z. Borysiuk, Trans.). Krytyka. (In Ukrainian).
Borodzianka, pow. kijowski [Borodianka, Kyiv district]. (1908, August 6). Dziennik Kijowski [Kyiv Diary], (168), 3. (In Polish).
Chislennoct i sostav rabochikh v Rossii na osnovanii dannykh pervoy vseobshchey perepisi naseleniya Rossiyskoy imperii 1897 g. [The number and composition of workers in Russia based on data from the first general census of the population of the Russian empire in 1897] (Vol. 1). (1906). N. L. Nyrkin Typography. (In Russian).
Desiatnikov, I. V. (2010). Naimana pratsia u silskomu hospodarstvi Ukrainy v kintsi XIX – na pochatku XX stolittia [Hired labor in agriculture of Ukraine at the end of the 19th – beginning of the 20th century] [Monograph]. Cherkasy. (In Ukrainian).
Domanytskyi, V. (1906, May 20). Zemelnyi holod v Kyivshchyni [Land hunger in the Kyiv region]. Hromadska Dumka [Public Council], (115), 2. (In Ukrainian).
Donik, O., Opria, B., & Fedkov, O. (2021). Politychni partii ta selyanstvo v ukrainskykh huberniiakh Rosiiskoi imperii naprykintsi XIX – na pochatku XX st.: sotsiomentatlni y instytutsiini chynnyky vzaiemodii [Political parties and peasantry in the Ukrainian governorates of the Russian empire at the end of the 19th – early 20th c.: Socio-mental and institutional factors of interaction]. Ukrainskyi Istorychnyi Zhurnal [Ukrainian Historical Journal], (2), 32. (In Ukrainian).
Fareniy, I. (2024). Selyanstvo Naddniprianskoi Ukrainy pochatku XX st.: kultura stavlennia do zemlevlasnosti [The peasantry of Dnieper Ukraine at the beginning of the 20th century: The culture of attitude towards land ownership]. Ukrainskyi Selyanyn [Ukrainian Peasant], (31), 51–62. (In Ukrainian).
Kolodianyn, V. (1906, April 18). Naslidky rabstva [The consequences of slavery]. Hromadska Dumka [Public Council], (87), 2. (In Ukrainian).
Kornovenko, S. V., & Herasymenko, O. V. (2017). Selyanyn-buntar. Selyanska revoliutsiia v Ukraini 1902–1917 rr. [The rebel peasant. The peasant revolution in Ukraine 1902–1917] [Monograph]. Chabanenko Yu. A. (In Ukrainian).
Kovalova, N. A. (2020). Selyanska revoliutsiia v Naddniprianskyi Ukraini (1902–1922 rr.) [The peasant revolution in Dnieper Ukraine (1902–1922)] (Doctoral dissertation, Cherkasy, Ukraine). (In Ukrainian).
Kravchenko, B. (1997). Sotsialni zminy i natsionalna svidomist v Ukraini XX stolittia [Social changes and national consciousness in 20th-century Ukraine]. Osnovy. (In Ukrainian).
Kronika prowincyonalna [Provincial chronicle]. (1908, May 11). Dziennik Kijowski [Kyiv Diary], (107), 2. (In Polish).
Kronika prowincyonalna [Provincial chronicle]. (1908, September 24). Dziennik Kijowski [Kyiv Diary], (208), 2. (In Polish).
Kudinov, D. V. (2014). Selyanskyi rukh u Naddniprianskyi Ukraini v 1900 r. – liutomu 1917 r.: istoriohrafiia problemy [The peasant movement in Dnieper Ukraine from 1900 to February 1917: Historiography of the problem] [Monograph]. Sumy. (In Ukrainian).
Leshchenko, M. N. (1956). Selyanskyi rukh na Ukraini v roky Pershoi rosiiskoi revoliutsii [The peasant movement in Ukraine during the years of the first Russian revolution]. Kyiv. (In Russian).
Leshchenko, M. N. (1977). Ukrainske selo v revoliutsii 1905–1907 rr. [The Ukrainian village in the revolution of 1905–1907]. Naukova Dumka. (In Ukrainian).
Los, F. Ye., & Mykhailiuk, O. H. (1976). Klasova borotba v ukrainskomu seli 1907–1914 [Class struggle in the Ukrainian village 1907–1914]. Naukova Dumka. (In Ukrainian).
Lychkov, L. (1905). Yugo-Zapadny krai po dannym perepisi 1897 goda: ottisk iz zhurnala «Kievskaya Starina» [The Southwestern krai according to the 1897 census data: Offprint from the journal «Kievskaya Starina»]. Kyiv. (In Russian).
Melnyk, L., Verstiuk, V., Demchenko, M., & al. (1992). Istoriia Ukrainy: kurs lektsii [History of Ukraine: A course of lectures] (Book 2: XX stolittia [The 20th century]). Lybid. (In Ukrainian).
Obzor sostoyaniya selskogo khozyaystva Kievskoy gubernii v 1905 i 1906 gg. Zima i vesna [Review of the state of agriculture of the Kyiv governorate in 1905 and 1906. Winter and spring]. (1906). Kyiv. (In Russian).
Pervaya vseobshchaya perepis naseleniya Rossiyskoy Imperii 1897 g. [The first general census of the population of the Russian empire in 1897] (Vol. 8: Volynskaya guberniya [Volhynia governorate]). (1904). Central Statistical Committee of the Ministry of Internal Affairs. (In Russian).
Pervaya vseobshchaya perepis naseleniya Rossiyskoy Imperii 1897 g. [The first general census of the population of the Russian empire in 1897] (Vol. 16: Kievskaya guberniya [Kyiv governorate]). (1904). Central Statistical Committee of the Ministry of Internal Affairs. (In Russian).
Pervaya vseobshchaya perepis naseleniya Rossiyskoy Imperii 1897 g. [The first general census of the population of the Russian empire in 1897] (Vol. 32: Podolskaya guberniya [Podolia governorate]). (1904). Central Statistical Committee of the Ministry of Internal Affairs. (In Russian).
Pożar na wsi [Fire in the village]. (1906, September 17). Dziennik Kijowski [Kyiv Diary], (181), 3. (In Polish).
Pożary [Fires]. (1908, September 24). Dziennik Kijowski [Kyiv Diary], (208), 2. (In Polish).
Prysiazhniuk, Yu. P. (2007). Ukrainske selyanstvo Naddniprianskoi Ukrainy: sotsiomentalitychna istoriia druhoi polovyny XIX – pochatku XX st. [The Ukrainian peasantry of Dnieper Ukraine: Socio-mental history of the second half of the 19th – early 20th centuries] [Monograph]. Vertikal. (In Ukrainian).
Statistika zemlevladeniya. 1905 g. [Land ownership statistics. 1905] (Iss. 9: Podolskaya guberniya [Podolia governorate]). (1906). Saint Petersburg. (In Russian).
Statistika zemlevladeniya. 1905 g. [Land ownership statistics. 1905] (Iss. 41: Volynskaya guberniya [Volhynia governorate]). (1906). Saint Petersburg. (In Russian).
Statistika zemlevladeniya. 1905 g. [Land ownership statistics. 1905] (Iss. 43: Kievskaya guberniya [Kyiv governorate]). (1906). Saint Petersburg. (In Russian).
Strajk folwarczny [Estate strike]. (1907, May 20). Dziennik Kijowski [Kyiv Diary], (113), 3. (In Polish).
Telegramy (od korespondentów własnych). Human, 10 czerwca [Telegrams (from our own correspondents). Uman, June 10]. (1906, June 11). Dziennik Kijowski [Kyiv Diary], (106), 3. (In Polish).
Tereshchuk, A. S. (2025). ‘Cholovichyi svit’ shliakhetskykh rodyn Kyivskoi gubernii (1793–1917 rr.) [The ‘men’s world’ of noble families of the Kyiv governorate (1793–1917)] (PhD dissertation, Pavlo Tychyna Uman State Pedagogical University, Uman, Ukraine). (In Ukrainian).
Tsentralnyi Derzhavnyi Sstorychnyi Arkhiv Ukrainy v m. Kyievi. [Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv]. F. 442. Op. 857. Spr. 305. [in Russian].
We Cszerkasach [In Cherkasy]. (1908, January 31). Dziennik Kijowski [Kyiv Diary], (26), 2. (In Polish).
Yakymenko, M. A. (1991). Zemelna orenda na Ukraini v period kapitalizmu [Land lease in Ukraine during the period of capitalism]. Ukrainskyi Istorychnyi Zhurnal [Ukrainian Historical Journal], (2), 61–62. (In Ukrainian).
Yuriy, M. F. (2007). Etnogenez ukrainskoho narodu [Ethnogenesis of the Ukrainian people]. Kondor. (In Ukrainian).
Yuriy, M. F. (2008). Sotsiokulturnyi svit Ukraini [Socio-cultural world of Ukraine] (2nd ed.). Kondor. (In Ukrainian).
Z życia prowincyi. Kypin – pow. Kamieniecki na Podolu [From the life of the province. Kupyn – Kamianets district in Podolia]. (1906, July 11). Dziennik Kijowski [Kyiv Diary], (130), 3. (In Polish).
Z życia prowincyi. Łuck, dn. 15 marca [From the life of the province. Lutsk, March 15]. (1911, May 19). Dziennik Kijowski [Kyiv Diary], (130), 3. (In Polish).
Z życia prowincyi. Łuck, w lipcu [From the life of the province. Lutsk, in July]. (1911, July 8). Dziennik Kijowski [Kyiv Diary], (175), 3. (In Polish).