Пам’ятки архітектури німецьких та українських переселенців у Бойківській селищній громаді крізь призму інформаційного протистояння

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Кирило Мєлєкєсцев

Анотація

Мета дослідження – проаналізувати архітектурні пам’ятки німецьких і українських переселенців у
Бойківській селищній громаді як носії історичної пам’яті та символічного змісту, відобразити трансформації локаль-
ної ідентичності та показати їхню роль у сучасному інформаційному протистоянні, що триває на тлі московської
агресії проти України.


Наукова новизна полягає у поєднанні традиційного історико-архітектурного аналізу з цифровими методами
геопросторової розвідки (GEOINT, IMINT), що дозволило виявити раніше невідомі або частково зруйновані об’єкти
колоністської та бойківської архітектури, реконструювати їхню історію та семантичні коди, а також відтворити
зміну етнічного та культурного складу населення. Методологія включає крім типових історико-генетичного і типо-
логічного аналізів, джерелознавчі та іконографічні методи спеціальних історичних дисциплін, просторове досліджен-
ня за допомогою Google Earth, Google Maps та супутникових знімків різних періодів, а також зіставлення архівних
документів, топографічних карт і локальних свідчень.
Висновки. У результаті дослідження встановлено, що архітектурні об’єкти німецьких лютеранських колоніс-
тів, такі як молокозавод у смт. Бойківське та забудова села Мічурине (колишній Грінталь), були перетворені після
війни на радянські виробничі й житлові комплекси, а згодом стали носіями локальної української ідентичності після
переселення бойків і лемків. Вони зберігають сліди різних культурних та господарських впливів, виступаючи елемен-
тами культурного спротиву та свідченням тривалості української присутності на Донеччині. Обгрунтовано, що
навіть об’єкти без офіційного охоронного статусу є цінними носіями історико-культурної спадщини та потребують
документування, збереження й введення до наукового обігу.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Як цитувати
Мєлєкєсцев, К. (2025). Пам’ятки архітектури німецьких та українських переселенців у Бойківській селищній громаді крізь призму інформаційного протистояння. Український селянин, (36). https://doi.org/10.31651/2413-8142-2025-36-Mieliekiestsev
Номер
Розділ
Селянство за умов соціокультурних, соціально-економічних та суспільно-політичних трансформацій
Біографія автора

Кирило Мєлєкєсцев, Донецький національний університет імені Василя Стуса

кандидат історичних наук, доцент, доцент кафедри історії та археології, Донецький національний університет імені Василя Стуса, м. Вінниця, Україна
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4931-9576
e-mail: k.melekestsev@donnu.edu.ua/kmelekescev@gmail.com

Посилання

Istoryko-kulturna spadshchyna Donechchyny: istoriia, vtraty, vidnovlennia (2023). Pro Proiekt. Istoryko-

-kulturna spadshchyna Donetskoi oblasti: dokumentuvannia vtrat i perspektyvy vidnovlennia [Historical and cultural

heritage of Donetsk region: documentation of losses and prospects for restoration]. Retrieved from https://

web.archive.org/web/20240919172210/https://heritage-of-donetsk.org/about.html [in Ukrainian]

IWM (2023). Nadiia Temirova. Documenting Ukraine / IWM. Retrieved from https://www.iwm.at/documenting-

ukraine/grantees/nadiia-temirova [in English]

Knyha prykazov dyrektora maslozavoda 1945–1946 hh. (1946) [Book of the orders of the dairy plant

director 1945–1946]. Arkhivnyi viddil administratsii Telmanivskoho raionu. Fondy likvidovanykh pidpryiemstv

periodu nezalezhnosti. [Archive Department of the Administration of Telmanove District. Series on liquidated

enterprises of the period of independence]. (Series 166, Box 1-L; Folders 1, 2.), Boikivske, Ukraine. [in Russian].

Kod YeDRPOU 24317374 ZAT «TELMANIVSKYI MOLZAVOD» Dyrektor Volobuiev Hennadii Herasymovych

(2024) [Unified State Registry Code 24317374 closed joint-stock company “TELMANOVE DAIRY

PLANT” Direktor Volobuiev Hennadii Herasymovych]. Opendatabot. Retrieved from https://opendatabot.

ua/c/24317374 [in Ukrainian].

Maksym1991 (2014). Ylliustratyvnyi atlas Telmanovskoho raiona Donetskoi oblasty [Illustrative atlas

of the Telmanove district of Donetsk region]. SlideShare. Retrieved from: https://www.slideshare.net/slideshow/

telmanovskiyrayonatlasend/35260654 (data zvernennia: 07.10.2024). [in Russian].

Martynchuk, I., Otzemko, O., & Temirova, N. (2021). Memorialni vymiry Donetska [Memorial dimensions

of Donetsk]. International scientific and practical conference «History, political science, philosophy and

sociology: revolutionary changes»: conference proceedings, May 28–29, 2021. Wloclawek, 19–23. [in Ukrainian].

Mieliekiestsev, K. (2025). The Boikivske Community architecture landmarks that survived conventional

and information warfare. Donetsk Historical Review [Recensio Historica Donetskensis], 2(2), 137–148. DOI:

https://doi.org/10.31558/3083-5771.2024.2.11 [in English].

Osviashchenie novoi chasovni v chest Arkhistratiga Mikhaila v sele Michurino (2025). The Internet Archive

[Archivum Interretiale]. Retrieved from https://web.archive.org/web/20251031141501/https://eparhiadonetsk.

ru/2025/10/01/osvjashhenie-novoj-chasovni-v-chest-arhistratiga-mihaila-v-sele-michurino [in Russian]

Romaniuk, S. (2009). Slavnye kazaky, khloptsy-khartsiziaky. Turklub KPI «Globus». Retrieved from

https://www.tkg.org.ua/node/15092 [in Russian]

Temirova, N. (2020). Formuvannia monumentalno-memorialnoho prostoru Donetska. Visnyk KhNU

imeni V.N.Karazina. Seriia «Istoriia» [Bulletin of the V.N. Karazin KhNU. Series “History”], 57, 175–189.

[in Ukrainian].