Пам’ятки архітектури німецьких та українських переселенців у Бойківській селищній громаді крізь призму інформаційного протистояння
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
Мета дослідження – проаналізувати архітектурні пам’ятки німецьких і українських переселенців у
Бойківській селищній громаді як носії історичної пам’яті та символічного змісту, відобразити трансформації локаль-
ної ідентичності та показати їхню роль у сучасному інформаційному протистоянні, що триває на тлі московської
агресії проти України.
Наукова новизна полягає у поєднанні традиційного історико-архітектурного аналізу з цифровими методами
геопросторової розвідки (GEOINT, IMINT), що дозволило виявити раніше невідомі або частково зруйновані об’єкти
колоністської та бойківської архітектури, реконструювати їхню історію та семантичні коди, а також відтворити
зміну етнічного та культурного складу населення. Методологія включає крім типових історико-генетичного і типо-
логічного аналізів, джерелознавчі та іконографічні методи спеціальних історичних дисциплін, просторове досліджен-
ня за допомогою Google Earth, Google Maps та супутникових знімків різних періодів, а також зіставлення архівних
документів, топографічних карт і локальних свідчень.
Висновки. У результаті дослідження встановлено, що архітектурні об’єкти німецьких лютеранських колоніс-
тів, такі як молокозавод у смт. Бойківське та забудова села Мічурине (колишній Грінталь), були перетворені після
війни на радянські виробничі й житлові комплекси, а згодом стали носіями локальної української ідентичності після
переселення бойків і лемків. Вони зберігають сліди різних культурних та господарських впливів, виступаючи елемен-
тами культурного спротиву та свідченням тривалості української присутності на Донеччині. Обгрунтовано, що
навіть об’єкти без офіційного охоронного статусу є цінними носіями історико-культурної спадщини та потребують
документування, збереження й введення до наукового обігу.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Посилання
Istoryko-kulturna spadshchyna Donechchyny: istoriia, vtraty, vidnovlennia (2023). Pro Proiekt. Istoryko-
-kulturna spadshchyna Donetskoi oblasti: dokumentuvannia vtrat i perspektyvy vidnovlennia [Historical and cultural
heritage of Donetsk region: documentation of losses and prospects for restoration]. Retrieved from https://
web.archive.org/web/20240919172210/https://heritage-of-donetsk.org/about.html [in Ukrainian]
IWM (2023). Nadiia Temirova. Documenting Ukraine / IWM. Retrieved from https://www.iwm.at/documenting-
ukraine/grantees/nadiia-temirova [in English]
Knyha prykazov dyrektora maslozavoda 1945–1946 hh. (1946) [Book of the orders of the dairy plant
director 1945–1946]. Arkhivnyi viddil administratsii Telmanivskoho raionu. Fondy likvidovanykh pidpryiemstv
periodu nezalezhnosti. [Archive Department of the Administration of Telmanove District. Series on liquidated
enterprises of the period of independence]. (Series 166, Box 1-L; Folders 1, 2.), Boikivske, Ukraine. [in Russian].
Kod YeDRPOU 24317374 ZAT «TELMANIVSKYI MOLZAVOD» Dyrektor Volobuiev Hennadii Herasymovych
(2024) [Unified State Registry Code 24317374 closed joint-stock company “TELMANOVE DAIRY
PLANT” Direktor Volobuiev Hennadii Herasymovych]. Opendatabot. Retrieved from https://opendatabot.
ua/c/24317374 [in Ukrainian].
Maksym1991 (2014). Ylliustratyvnyi atlas Telmanovskoho raiona Donetskoi oblasty [Illustrative atlas
of the Telmanove district of Donetsk region]. SlideShare. Retrieved from: https://www.slideshare.net/slideshow/
telmanovskiyrayonatlasend/35260654 (data zvernennia: 07.10.2024). [in Russian].
Martynchuk, I., Otzemko, O., & Temirova, N. (2021). Memorialni vymiry Donetska [Memorial dimensions
of Donetsk]. International scientific and practical conference «History, political science, philosophy and
sociology: revolutionary changes»: conference proceedings, May 28–29, 2021. Wloclawek, 19–23. [in Ukrainian].
Mieliekiestsev, K. (2025). The Boikivske Community architecture landmarks that survived conventional
and information warfare. Donetsk Historical Review [Recensio Historica Donetskensis], 2(2), 137–148. DOI:
https://doi.org/10.31558/3083-5771.2024.2.11 [in English].
Osviashchenie novoi chasovni v chest Arkhistratiga Mikhaila v sele Michurino (2025). The Internet Archive
[Archivum Interretiale]. Retrieved from https://web.archive.org/web/20251031141501/https://eparhiadonetsk.
ru/2025/10/01/osvjashhenie-novoj-chasovni-v-chest-arhistratiga-mihaila-v-sele-michurino [in Russian]
Romaniuk, S. (2009). Slavnye kazaky, khloptsy-khartsiziaky. Turklub KPI «Globus». Retrieved from
https://www.tkg.org.ua/node/15092 [in Russian]
Temirova, N. (2020). Formuvannia monumentalno-memorialnoho prostoru Donetska. Visnyk KhNU
imeni V.N.Karazina. Seriia «Istoriia» [Bulletin of the V.N. Karazin KhNU. Series “History”], 57, 175–189.
[in Ukrainian].