Українське селянство та самодержавство в публічному дискурсі Правобережжя на початку ХХ ст.
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
Мета статті: на основі архівних джерел та матеріалів періодичної преси з’ясувати особливості
відображення образу імперської влади в селянській свідомості на початку ХХ ст. Дослідження спрямоване на аналіз
амбівалентності зазначеного сприйняття, а особлива увага акцентується на маніпулятивних стратегіях російського
самодержавства.
Наукова новизна публікації полягає в тому, що у ній вперше в історичній науці з’ясовано особливості
сприйняття образу імперської влади українським селянством на початку ХХ ст., що характеризувалося, з одного
боку, вірнопідданським ставленням до імператора, а з іншого – критикою дій самодержавства в контексті
невирішуваності земельного питання.
Висновки. Вірнопідданські настрої українського селянства значною мірою були продуктом російської імперської
політики, що через православну церкву, освіту та монархічні організації формувала ілюзорну віру в «доброго царя»
та його «батьківську опіку». Насправді ж декларована патерналістська модель взаємин між владою та селянами не мала жодного реального втілення. Зростаюче розчарування політикою самодержавства зумовило переорієнтацію
селянських сподівань на Державну думу, яку вбачали єдиною інституцією, здатною втілити аграрні та соціальні
реформи. Її розпуск викликав хвилю невдоволення, що поглибило соціальну кризу на селі та сприяло радикалізації
селянства, котра вилилася у масові аграрні виступи.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Посилання
Arkhyreiska ahitatsiia. [Bishop’s campaign]. (1906). Rada. [Council], 53, 3. [in Ukrainian].
Bila, K. (2023). Finansove zabezpechennia sluzhbovtsiv aparatu selianskoho samovriaduvannia na
Pravoberezhnii Ukraini naprykintsi XIX – na pochatku XX st. [Financial provision of the servants of the peasant self-government apparatus in Right-Bank Ukraine in the late 19th and early 20th centuries]. Ukrainskyi selianyn.
[Ukrainian peasant], 30, 5–14. [in Ukrainian].
Bila, K., Babiuk, D. (2024). Oblychchia vlady na seli: vizualnyi obraz kerivnykiv selianskoho samovriaduvannia
na ukrainskykh terenakh (druha polovyna XIX – pochatok XX st.) [The appearance of government in the
countryside: a visual image of the leaders of peasant self-government in Ukrainian territories (second half of the
th – beginning of the 20th century)]. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. [Ukrainian historical journal], 6, 128–148.
[in Ukrainian].
Chornosotenskyi orator na seli. [Black Hundreds orator in the village.]. (1907). Rada. [Council], 81, 3.
[in Ukrainian].
Derzharkhiv Khmelnytskoi oblasti. [State Archives of Khmelnytskyi Region]. F. 228. Op. 1. Spr. 8277.
[in Russian].
Dopysy. Baltskyi povit. [Notes. Baltskyi Poviat] (1907). Rada. [Council], 84, 4. [in Ukrainian].
Farenii, I. (2022). Selianska revoliutsiia v Naddniprianskii Ukraini pershykh desiatylit XX st.: etnokulturni
aspekty. [Peasant revolution in the Dnieper Ukraine of the first decades of the 20th century: ethnocultural
aspects]. Visnyk Cherkaskoho universytetu. Seriia: istorychni nauky. [Bulletin of Cherkasy University. Series:
historical sciences], 2, 93–107. [in Ukrainian].
Farenii, I. (2024). Selianstvo Naddniprianskoi Ukrainy pochatku ХХ st.: kultura stavlennia do zemlevlasnosti.
[Peasants of Transdnieper Ukraine at the beginning of the 20th century: culture of attitude to land ownership].
Ukrainskyi selianyn, 31, 51–62. [in Ukrainian].
Fedkov, O. (2004). Chornosotentsi i chutky na Podilli (z istorii suspilno- politychnoho zhyttia ta mentalnosti
pochatku XX st. [The Black Centuries and the Tastes of Podillia (from the History of the Social and Political
Deterioration and Mentality of the Early 20th Century)]. Moloda natsiia. [Young nation], 4, 5–22. [in Ukrainian].
Hauk, A. (2025). Chutky yak instrument sotsialnoi vzaiemodii ta politychnoho vplyvu v pidrosiiskii
Ukraini na mezhi XIX–XX st. [Rumors as an instrument of social interaction and political influence in sub-Russian
Ukraine at the turn of the 19th–20th centuries]. Ukrainski istorychni studii. [Ukrainian Historical Studies],
(60), 72–֪81. [in Ukrainian].
Hrinchenko, B. (1906). Ministry hovoriat pro zemliu. [Ministers talk about the land]. Hromadska dumka.
[Public opinion], 116, 1. [in Ukrainian].
Iefremov, S. (1906). Stavlennia selian do Derzhavnoi dumy. [The arrival of the peasants to the State
Duma]. Hromadska dumka. [Public opinion], 11, 1. [in Ukrainian].
K voprosu o krestyanskikh reformakh. [On the issue of peasant reforms]. (1905, 3 sіchnya) Kievlyanin,
, 4. [in Russian].
Kasian, A. (2018). Volosni skhody Pravoberezhnoi Ukrainy v poreformlenyi period. [Hairy steps of Right-
Bank Ukraine in the post-reform period]. Ukrainskyi selianyn. [Ukrainian peasant], 19, 36–40. [in Ukrainian].
Kolodianyn, V. (1906a). Naslidky rabstva. [The consequences of slavery]. Hromadska dumka. [Public
opinion], 87, 2. [in Ukrainian].
Kolodyanin, V. (1906b). Propala nadіya. [Hope is lost]. Gromadska dumka [Public opinion], 91, 1. [in
Ukrainian].
Komova, M. (2024). Analiz chutok yak instrumentu sotsialnykh komunikatsii v istorychnomu konteksti.
[Analysis of rumors as a tool of social communications in a historical context]. Obrii drukarstva. [Horizons of
printing], 1 (15), 88–101. [in Ukrainian].
Koresp. iz Yampilskoho povitu. [Correspondent from Yampil district]. (1907). Rada. [Council], 81, 3.
[in Ukrainian].
Kornovenko, S. (2017). Subiektnyi skladnyk ahrarnoho pytannia yak odna z peredumov ukrainskoi
revoliutsii 1917–1921 rr. [The subjective component of the agrarian question as one of the prerequisites of the
Ukrainian revolution of 1917–1921]. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. [Ukrainian Historical Journal], 4, 84. [in
Ukrainian].
Kornovenko, S., Herasymenko, O. (2017). Selianyn-buntar. Selianska revoliutsiia v Ukraini 1902–1917
rr.: monohrafiia. [The peasant-rebel. Peasant Revolution in Ukraine 1902–1917: monograph]. Cherkasy: Chabanenko
Yu. A., 55–56. [in Ukrainian].
Kovalova, N. (2016). Seliany, pomishchyky i derzhava: konflikty interesiv. «Ahrarna revoliutsiia» v
Ukraini 1902–1922 rr. [Peasants, Landlords and the State: Conflicts of Interest. The «Agrarian Revolution» in
Ukraine, 1902–1922]. Dnipropetrovsk, 368. [in Ukrainian].
Krasnii arkhiv. Istoricheskii zhurnal. [Red Archive. Historical Journal]. (1931). Moskva, 4–5 (44–45),
[in Russian].
Krestianskye telehrammy imperatoru. [Peasant Telegrams to the Emperor]. (1907). Volynskaia zhyzn.
[Volyn`s life], 87, 3–4. [in Russian].
Leshchenko, M.N. (1997). Ukrainske selo v revoliutsii 1905–1907 rr. [Ukrainian village in the revolution
of 1905–1907]. Kyiv: Naukova dumka, 360. [in Ukrainian].
Lozovyi, V. (2015). Vplyv mentalnykh ta sotsiokulturnykh osoblyvostei ukrainskoho narodu na derzhavotvorchi
protsesy v period natsionalno-vyzvolnykh zmahan (1917–1921 rr.). [The Influence of Mental and
Sociocultural Peculiarities of the Ukrainian People on State-Building Processes during the National Liberation
Struggles (1917–1921)]. Aktualni pytannia derzhavotvorennia ta zakhystu prav liudyny v Ukraini. [Current Issues
of State-Building and Human Rights Protection in Ukraine], 2, 152–160. [in Ukrainian].
Matushevskyi, F. (1906). Pratsia v uriadi nad zemelnym pytanniam.
[Work in the Government on the Land Question]. Hromadska dumka.
[Public opinion], 9, 1. [in Ukrainian].
Milioukov, P. (1907). La crise russe. [The Russian crisis]. Paris, 482. [in French].
Mykhailiuk, O.V. (2007). Selianstvo Ukrainy v pershi desiatylittia XX st.: Sotsiokulturni protsesy. [Peasants
of Ukraine in the first decade of the 20th century: Sociocultural processes]. Dnipropetrovsk: Innovatsiia. [in
Ukrainian].
Nakaz ot volinskogo naroda deputatam Dumi. [An order from the Volyn people to the Duma deputies].
(1907). Pochaevskie izvestiya. [Pochayiv News], 37, 3. [in Russian].
O, russkii, boisya bespartiinikh. [Oh Russian, beware of the non-party members]. (1907). Pochaevskie
izvestiya. [Pochayiv News], 53, 3. [in Russian].
Ohiienko, I. (1906). Dumy nemaie… (z Radomyshlskoho povitu). [There is no Duma (from Radomyshl
district)]. Hromadska dumka. [Public Opinion]. 170, 3. [in Ukrainian].
Olenin, R. (1907). Krestyane i inteligentsiya. [Peasants and intelligentsia]. Russkoe bogatstvo. [Russian
wealth], 1, 246–265. [in Russian].
Pislia Dumy. [After Duma]. (1906). Hromadska dumka. [Public Opinion]. 158, 2. [in Ukrainian].
Polozhenie o cerkovnyh shkolah vedomstva Pravoslavnogo ispovedaniya. [Regulations on church schools
of the Department of the Orthodox Confession]. (1904). Polnoe sobranie zakonov Rossijskoj imperii. Sobranie
trete. [The full collection of laws of the Russian Empire. Collected third], 21, 207–210. [in Russian].
Pro tserkovnyi sobor. [About the Church Council]. (1907).
Rada. [Council], 110, 2–3. [in Ukrainian].
Prysiazhniuk, Yu. (2007). Ukrainske selianstvo Naddniprianskoi Ukrainy: sotsiomentalna istoriia druhoi
polovyny ХІХ – pochatku ХХ st. [Ukrainian peasantry of Transdnieper Ukraine: sociological history of the second
half of the 19th – early 20th centuries]. Cherkasy: Vertykal, 640. [in Ukrainian].
Shandra, V. (2005). Heneral-hubernatorstva v Ukraini: XIX – pochatok XX stolittia. [Heneralhubernatorstva
v Ukraini: XIX – pochatok XX stolittia]. Kyiv: NAN Ukrainy. In-t istorii Ukrainy, 427. [in
Ukrainian].
Shcherbak, M., Shcherbak, N. (1997). Natsionalna polityka tsaryzmu na Pravoberezhnii Ukraini (druha
polovyna XIX – pochatok XX st.). [National policy of Tsarism in Right-Bank Ukraine (second half of the 19th –
beginning of the 20th century)]. Kyiv, 92. [in Ukrainian].
Smoliievskyi, A. (1906). Selo i rozpusk Dumy. [The village and the dissolution of the Duma]. Hromadska
dumka. [Public Opinion]. 164, 1. [in Ukrainian].
Sviaschenko, Z. (2012). Prouriadovi ahrarni initsiatyvy v Rosijskij imeriji na pochatku XX st. [Progovernment
agrarian initiatives in the Russian Empire at the beginning of the 20th century]. Uman`, 343. [in
Ukrainian].
Tkhorzhevska, T. (2016). Obraz derzhavy i vlady v uiavlenniakh ukrainskoho selianstva. [The image of
the state and government in the affairs of the Ukrainian peasantry]. EMINAK, 1, 78–84. [in Ukrainian].
Torzhestvennoe obeshchanie chlenov Gossudarstvennoi Dumi. [Solemn promise of the members of the
State Duma]. (1907). Pochaevskie izvestiya. [Pochayiv News], 37, 4. [in Russian].
TsDIAK. [in Russian].
Tyutyukin, S (1991). Iyulskii politicheskii krizis 1906 g. v Rossii. [The July 1906 political crisis in Russia].
Moskva: Nauka, 232. [in Russian].
U russkoho naroda… [Among the Russian people…]. (1907). Volynskaia zhyzn. [Volyn life], 87, 3–4. [in
Russian].
Uvidavshi Batyushku tsarya ne prestanu govorit. [Having seen Father Tsar, I will not stop talking]. (1907).
Pochaevskie izvestiya. [Pochayiv News], 141, 4. [in Russian].
V pamyat osvobozhdeniya krestyan. [In memory of the liberation of the peasants]. (1910, 12 zhovtnya).
Podolyanin, 23, 2. [in Russian].
V stolytsi monakha Iliodora. [In the capital of the monk Iliodor]. (1906). Rada. [Council], 81, 3. [in
Ukrainian].
Varfolomeev, Yu. (2014). Delo leitenanta B. N. Nikitenko: pokushenie na tsareubiistvo v 1907 g. [The
case of Lieutenant V.N. Nikitenko: attempted regicide in 1907]. Vestnik Surgutskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo
universiteta [Bulletin of Surgut State Pedagogical University]. 4 (31), 94–106. [in Russian].
Varyagin, L. (1907). Golos russkago naroda o tsare. [The voice of the Russian people about the Tsar].
Tsarskoe selo, 80. [in Russian].
Velikomu Rosu. [To the Great Ros] (1907). Pochaevskie izvestiya. [Pochayiv News], 55, 3. [in Russian].
Verkhovtseva, I.H. (2018). Povstali hromady: samovriaduvannia selian u Rosiiskii imperii v umovakh
suspilno-politychnykh potriasin pochatku XX st. [Rebellious communities: peasant self-government in the Russian
Empire in the conditions of socio-political upheavals of the early 20th century]. Ukrainskyi selianyn. [Ukrainian
Peasant], 19, 18–27. [in Ukrainian].
Vidpovidi nema. [No answer]. (1907). Rada. [Council], 255, 3. [in Ukrainian].
Volyn probuzhdaetsia. [Volyn awakens]. (1908). Pravda. [True], 1, 7. [in Russian].
Yakymchuk, I.V. (2012). Arkhaizmy selianskoi svidomosti v umovakh modernizatsii suspilstva pidrosiiskoi
Ukrainy kriz pryzmu chutok. [Archaisms of peasant consciousness in the conditions of modernization of the
society of sub-Russian Ukraine through the prism of rumors]. Literatura ta kultura Polissia: Zbirnyk naukovykh
prats. [Literature and Culture of Polissya: Collection of Scientific Works], 69, 78-89. [in Ukrainian].
Yefremov, S. (1906a) Komu z toho dopomoha vyide? [Who will get help from that?]. Hromadska dumka.
[Public opinion], 189, 1. [in Ukrainian].
Yefremov, S. (1906b) Piddobriuiutsia. [They are getting better]. Hromadska dumka. [Public opinion],
, 1. [in Ukrainian].
Z ukrainskoho zhytttia. Po Zhytomyru... [From Ukrainian life. Around Zhytomyr...]. (1906). Hromadska
dumka. [Public opinion], 183, 2. [in Ukrainian].