«Ми виграли цю війну…»: непротокольне зізнання Менделя Хатаєвича
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
Метою статті є встановлення історичної достовірності подій і явищ, висвітлених у спогадах радянського емігранта-втікача Віктора Кравченка «Я обрав свободу».
Наукова новизна результатів дослідження полягає у науково-історичному тлумаченні ключових моментів мемуарного видання. Вони стосуються оціночних суджень партійно-радянського посадовця про Голодомор. Об’єктом
дослідження постає висловлювання сталінського посланця в Україні Менделя Хатаєвича, який визнав штучний голод
в Україні війною проти селян. Предметом є верифікація змісту ключових цитат, їх фактологічне наповнення, встановлення історичного факту. Порівняння публічних промов та службово-відомчого листування партійного керівника
з їх ретроспективним відтворенням у зазначеній книзі доводить логічний зв’язок між ними.
Методологія зумовлена постановкою проблеми, відтак були використані конкретні методи історичного та ар-
хеографічного досліджень. Текстологічний аналіз вимагав застосування історично-порівняльного методу, фрагментації твору за хронологією подій. Узгодження особистого і політичного життя радянського урядовця зумовило необхідність залучення універсального методу біографістики.
Висновки. Мемуари, спогади очевидців становлять важливе джерело «усної історії». Західні дослідники цитували згадану книгу та обставини втечі її автора до США. Ніхто не заперечував його оцінок, не піддав сумніву достовірність подій. Західна історіографія опиралася на мемуари колишніх радянських діячів, які емігрували. Зазначено, що офіційні промови М. Хатаєвича відповідають «слову і духові» його «непротокольних» зізнань, зафіксованих у спогадах
В. Кравченка. Упорядники україномовного видання твору 2022 р. також підтвердили достовірність тексту, але без
його історичної верифікації шляхом співставлення матеріалів.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Посилання
Dovidnyk z osnovnykh statystychno-ekonomichnykhp okaznykiv hospodarstva Dnipropetrovs’koi oblasty
USRR (1933). [Handbook on the main statistical and economic indicators of the economy of the Dnipropetrovsk
region of the Ukrainian SSR] Kharkiv [in Ukrainian].
Doroshko, M. (2004). Kompartijno-derzhavna nomenklatura USRRu 20–30-tiroky XX stolittja: sozio-istorychnyianalis
[Party-state nomenclature of the USSR in the 20s–30s of the 20th century: socio-historical analysis].
Kyiv [inUkrainian].
Holod 1932–1933 rokivv Ukraini: prychynyinaslidky (2003). [Famine of 1932–1933 in Ukraine: causes and
consequences]. Kyiv [inUkrainian].
Holod 1932–1933 rokiv na Ukraini: ochyma istorykiv, movoju dokumentiv (1990).[Famine of 1932–1933 in
Ukraine: causes and consequences: through the eyes of historians, in the language of documents]. Kyiv [in
Ukrainian].
Holodomor 1932–1933 rokiv v Ukraini: dokumenty i materialy (2007). [The Holodomor of 1932–1933 in
Ukraine: documents and materials]. Kyiv [in Ukrainian].
Holod v SSSR. 1929–1934. V 3 t. T.2. Yjul 1932 — Yjul 1933. Dokumenty (2012). [Famine in USSR.
–1934. V3, t. T.2. July 1932 — July 1933. Documents (2012)]. Moskva [in Russian].
Holodv SSSR. 1929 1934. V 3 t. Tom.1. Kn.1. 1929 Yjul 1932. Dokumenty(2011). [Famine in USSR.
–1934. V3, t. Tom.1.Kn.1. 1929 July 1932. Documents (2011)]. Moskva [in Russian].
Enzyklopedija Holodomoru 1932–1933 rokivv Ukrainy (2018). [Encyclopedia of the Holodomor of 1932 and
in Ukraine].Drohobych [inUkrainian].
Zhinky perenosyly holod lehshe (2011). [Women endured hunger more easily]. Hazetapo-ukrains’ky. Kyiv [in
Ukrainian].
Conquest, R. (1968). The Great Terror: Stalin’s Purge of the Thirties. New York.
Conquest, R. (1986). The Harvest of Sorrow. Soviet Collectivization and the Terror-Famine. New York.
Kern, G. (2007). The Kravchenko Case. One Man’s War on Stalin. New York.
Komandy ryvelykohoholodu. Poizdky V. Molotovai L. Kahanovychav Ukrainitana Pivnichnyi Kawkaz.
–1933 rr. (2006). [Commanders of the great famine. The trip of V. Molotov and L. Kaganovich to
Ukraine and the North Caucasus. 1932–1933]. Kyiv [in Ukrainian].
Konkvest, R. (2009). Velykijterror. Stalins’ki chystkytrydzjatykhrokiv. [Great terror. Stalin’s purges of the
thirties]. Luz’k [inUkrainian].
Konkvest, R. (2007). Zhnyva skorboty. Radjans’ka kolektevizatija I Holodomor. [Harvest of sorrow. Soviet
collectivization and Holodomor]. Luz’k [in Ukrainian].
Kravchenko, Victor (1946). I Chose Freedom. The Personal and Political Life of a Soviet Official. New York.
Kravchenko, V. (2022). Javybravsvobodu. Spohady. [I Chose Freedom. Memoirs.]. Kyiv [in Ukrainian].
Kravchenko, V. (1948). Javybravvoliu: Osobyste I politychne zyttja sovez’koho urjadovzja. [I Chose Freedom.
The Personal and Political Life of a Soviet Official]. Toronto.
Lozyz’kyi, V.S. (2008). Politbjuro ZK Kompartii Ukrainy: istorija, osoby, stosunky (1918–1991). [Politburo
of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine: history, persons, relations (1918 1991)]. Kyiv
[in Ukrainian].
Lyons, E. (1937). Assigument in Utopia. New York.
Movchan, O. (2013). Khatajevych Mendel (Mordukhovych) Markovych. Enzyklopedijaistorii Ukrainy. [Hatayevich
Mendel (Mordukhovich) Markovych. Encyclopedia of the history of Ukraine], 10. Kyiv [in Ukrainian].
Rajony USRR. Stat. dovidnyk (1936). [The regions of USSR. Statistical handbook]. Kyiv [inUkrainian].
Stalini Kahanovych. Perepyska. 1931–1936. (2001). [Stalin and Kaganovich. Correspondence. 1931–1936].
Moskva [in Russian].
Khataevich, M. (1932). Zadachybol’s hevykov Ukrainyvbor’ bezakhleb, za organizazionno-kozjastvennoje
ukreplenie kolkhosov i zapodjem sel’skohokho sjaistva. Objedynennaja stenogramma dokladov na Khar’kovskom
oblastnom soveshchanii sekretarej rajpartkomov i na partsobranii v VUAMLINe, 3 nojabrja 1932 h. [The
tasks of the Ukrainian Bolsheviks in the fight for grain, for the organizational and military strengthening of
the Kolkhoz and for the support of the rural peasantry. Compiled transcript of reports to the Kharkov Regional
Council of the secretariats of the district party committees and for parts collection in VUAMLIN, November
, 1932]. Khar’kov [in Ukrainian].
Zentral’nyij derzhavnyij arkhiv vyshchykh organiv vlady i upravlinnja. [Central State Archives of Greater
Authorities and Administrations.]. Kyiv [in Ukrainian].