Main Article Content
Introduction. The article analyzes the statistical data of sown areas, yield, a gross harvest of grain crops of the Ukrainian
SSR, RSFSR, and the USSR for the period 1921-1923. The summary information makes it possible to determine the food
situation in Ukraine and the level of food supply for its population, observantly track the use of Ukrainian grain for domestic
Russian needs, and export abroad, which led to man-made famine.
The positions of the representatives of the State Plan set out in the article, prove their conscious decisions on the excessive
withdrawal of bread in the Ukrainian provinces, including the starving, to increase the sown area affected by the Holodomor in
the Volga regions. The increase in grain exports from the USSR, in particular, due to Ukrainian grain procurements, to restore
trade relations with European countries and equalize the trade balance of foreign relations infl uenced the leveling of the themes
of mass starvation.
Originality. The relevance of the topic chosen for the study is due to the fact that the grain market of Ukraine at the
beginning of the twentieth century provided bread not only for the local population but also served as a reserve for other
territories of the Russian Empire. At the same time, grain was exported to many European countries. Despite the instability of
harvests, there was no massive starvation in Ukraine until the early 1920s.
Purpose: the need to investigate regularity in changes in the yield and food situation in the Ukrainian SSR in 1921–1923
in connection with the export of grain to the Russian provinces, which were starving, and abroad.
Results. Large areas of grain crops and their harvests in Ukraine played a signifi cant role in international relations at the
beginning of the twentieth century and were one of the reasons for the Bolshevik expansion. The combination of natural crop
failure with overtime centralized grain procurement, which was used to overcome domestic food problems in Russian provinces
and capital cities (red capitals) led to the creation of a food disaster and caused famine in the south of the Ukrainian SSR in
1921 - 1923.
The artifi ciality of the famine is confi rmed by unreasonably overstated harvest plans in Ukraine, and then by an increased
product tax. A negative factor was the use of Ukrainian grain to restore the sown areas in the affected Volga region, which
led to their decrease in the Ukrainian SSR. The deliberate concealment of the situation with the rationed food supply for the
population led to the mass mortality expected in the State Planning Committee.
The desire of the Soviet authorities to return the USSR to the leaders of the world grain market, as well as to aline the
balance of trade and foreign relations through grain exports affected the silence about the situation with famine in the USSR.
The signifi cant harvest of 1923 prompted an increase in grain exports and planning for a gradual increase in exports.
Authors published in this journal agree to the following terms.
1. The authors reserve the right to be an author of their work and grant the journal the right to first publish the work under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0), which allows others to freely distribute the published work with a mandatory reference to the authors of the original work and the first publication of the work in this journal.
2. Authors have the right to make separate additional agreements for non-exclusive distribution of the work in the form in which it was published by this journal (for example, to post in an electronic repository of the institution or to publish in a monograph) maintaining the reference to the first publication of the work in this journal.
3. The journal policy allows and encourages the submission of manuscripts by the authors on the Internet (for example, in repositories of institutions or on personal websites) both before the submission to the editor and during its editorial revision since it promotes productive scientific discussion and has a positive impact on the promptness and dynamics of citing the published work.
AGREEMENTABOUT TRANSMISSION OF COPYRIGHT
I, the author of the article / We, the authors of the manuscript __________________________________________________________________
in case of its acceptance for publication, we transfer the following rights to the founders and editorial boards of the scientific journal “Ukrainian Peasant”:
1. Publication of this article in Ukrainian (English, Russian, Polish, Belarusian) and distribution of its printed version.
2. Distribution of the electronic version of the article through any electronic means (placing on the official journal web site, in electronic databases, repositories, etc.). At the same time, we reserve the right without consent of the editorial board and the founders:
1. To use article materials in full or in part for educational purposes.
2. To use article materials in full or in part for writing our own dissertations.
3. To use article materials to prepare abstracts, conference reports, and oral presentations.
4. To post electronic copies of the article (including the final electronic version downloaded from the journal’s official website) to:
a. personal web-resources of all authors (web sites, web pages, blogs, etc.);
b. web-resources of the institutions where the authors work (including electronic institutional repositories);
с. non-profit open-access web-resources (such as arXiv.org).
With this agreement, we also certify that the submitted manuscript meets the following criteria:
1. Does not contain calls for violence, inciting racial or ethnic enmity, which are disturbing, threatening, shameful, libelous, cruel, obscene, vulgar, etc.
2. Does not infringe on the copyrights and intellectual property rights of others or organizations; contains all the references to the cited authors and / or publications envisaged by applicable copyright law, as well as the results and facts used in the article by other authors or organizations.
3. It has not been previously published in other publishers and has not been published in other editions.
4. Does not include material that is not subject to publication in the open press, in accordance with current law.
signature Author’s name
Alterman A. (1925). Khlebnyi eksport Ukrayny v 1922–24 hh. y eho vlyianye na selskoe khoziaistvo. [Grain export of Ukraine
in 1922-1924 and its impact on agriculture]. Vneshniaia torhovlia Ukrayny (1921–1924 hh.) – Foreign trade of Ukraine (1921-1924).
P. 25–36. Kharkov [in Russian].
Alterman A. Ya. (1923). Khlebnye resursy Ukrayny. [Grain resources of Ukraine]. [in Russian].
Anderson O. N. (1919). Vneshniaia torhovlia Ukrayny v 1918 hodu. [Foreign trade of Ukraine in 1918]. Kyev : VTsSPO [in
V Hosplane SSSR. V sektsyy vneshnei torhovly. (1924). [In the State Planning Committee of the USSR. In the foreign trade
section]. Biulleteny Hosplana. Vyp. 1–2 – Gosplan bulletins. Issue 1–2. P. 149–151 [in Russian].
V Prezydyume Hosplana. Selsko-khoziaistvennaia sektsyia. (1923). [In the Presidium of the State Planning Commission.
Agricultural section]. Biulleteny Hosplana. Vyp. 2 – Gosplan bulletins. Issue 2. P. 61–64 [in Russian].
V Prezydyume Hosplana. Transportnaia sektsyia. Piatyletnyi perspektyvnyi plan zheleznodorozhnykh y vodnykh perevozok.
(1923). [In the Presidium of the State Planning Commission. Transport section. Five-year long-term plan for railway and water
transport]. Biulleteny Hosplana. Vyp. 11–12 – Gosplan bulletins. Issue 11–12. P. 226–234 [in Russian].
Voprosy vneshnei torhovly. (Beseda s upolnarkomvneshtorhom A.O. Zolotarevym). (1924). [Foreign trade issues.
(Conversation with the authorized People’s Commissariat of Foreign Trade A.O. Zolotarev)]. Ukraynskyi ekonomyst. 64. – Ukrainian
economist. 64. P. 2 [in Russian].
Holod 1921–1923 rokiv v Ukraini: Zb. dokumentiv i materialiv. (1993). [The famine of 1921–1923 in Ukraine: Collection of
documents and materials]. Kyiv: Nauk. dumka. [in Ukrainian].
Dubenetskyi N. Posevnaia ploshchad’ y urozhai khlebov y tekhnycheskykh kultur. (1924). [Sown area and harvest of grain and
industrial crops]. Narodnoe khoziaistvo SSSR za 1923–24 hod (IV Statystyko-ekonomycheskyi ezhehodnyk) – National Economy of the
USSR for 1923–24 (IV Statistical and Economic Yearbook). P. 22–57. Moskva : Ekonomycheskaia zhyzn’ [in Russian].
Ytohy borby s holodom v 1921–1922 hh. sbornyk statei y otchetov. (1922). [Results of the fi ght against hunger in 1921–1922:
a collection of articles and reports]. Moskva : TsK Pomhol [in Russian].
Kaufman M. Ya. (1922). Vneshniaia torhovlia Rossyy (1918–1921 hh.). [Foreign trade of Russia (1918–1921)]. Petrohrad :
Akadem. yzd-vo [in Russian].
Kyrylenko V. P. (2015). Holod 1921–1923 rokiv u Pivdennii Ukraini. [The famine of 1921–1923 in Southern Ukraine].
Dissertation ofkandydat of historical sciences. Mykolaiv [in Ukrainian].
Lenin V. I. Zamitky pro zakhody borotby z holodom i pro posylennia hospodarskoi roboty. (1974). [Notes on measures to
fi ght hunger and strengthening economic activity]. Lenin V. I. Povne zibrannia tvoriv. T. 44 : Cherv. 1921–berez. 1922. XXIII. – Lenin
V.I. Complete Works. Vol. 44. June 1921–March 1922. P. 52–70 [in Ukrainian].
Markovych M. Selskoe khoziaistvo y plan NKZ. (1924). [Agriculture and the plan of the People’s Commissariat of
Agriculture]. Planovoe khoziaistvo. Biulleteny Hosplana. Vyp. 7–8. – Planned economy. Gosplan bulletins. Issue 7–8. P. 51–69 [in
Mykoian A. Znachenye eksporta v narodnom khoziaistve SSSR. Kharakterystyka sovetskoho eksporta. (1928). [The value of
exports in the national economy of the USSR. Characteristics of Soviet exports]. Entsyklopedyia sovetskoho eksporta. T. 1: Obshchaia
chast. Khleb. Statystyka eksporta SSSR. Yzdanye vtoroe. – Encyclopedia of Soviet exports. Vol. 1. A common part. Bread. USSR export
statistics. Second edition. P. 16–20 [in Russian].
Movchan O. N. (1988). Trudiashchyesia USSR v borbe s prodovolstvennym kryzysom pry perekhode k nepu. [Working
people of the Ukrainian SSR in the fi ght against the food crisis during the transition to a new economic policy (NEP)]. Kyiv : Naukova
dumka [in Russian].
Osadchyi P. S. Planovaia rabota po vneshnei torhovly. (1923). [Planned work on foreign trade]. Biulleteny Hosplana. Vyp.
– Gosplan bulletins. Issue 1. P. 26–29 [in Russian].
Plenum Hosplana. Problemy selskoho khoziaistva. (1923). [Plenum of the State Planning Commission. Agriculture problems].
Biulleteny Hosplana. Vyp. 2 – Gosplan bulletins. Issue 2. P. 17–25 [in Russian].
Plenum Hosplana. Sektsyia vneshnei torhovly. (1923). [Plenum of the State Planning Commission. Foreign trade section].
Biulleteny Hosplana. Vyp. 2 – Gosplan bulletins. Issue 2. P. 72–76 [in Russian].
Plenum Hosplana. Selskoe khoziaistvo Ukrayny. (1923). [Plenum of the State Planning Commission. Agriculture of Ukraine].
Biulleteny Hosplana. Vyp. 2 – Gosplan bulletins. Issue 2. P. 25–26 [in Russian].
Popov P. Vosstanovlenye selskoho khoziaistva v holodaiushchykh raionakh. (1923). [Restoring agriculture in starving areas].
Biulleteny Hosplana. Vyp. 3–4 – Gosplan bulletins. Issue 3–4. P. 26–28 [in Russian].
Prytuliak P. Zovnishnia torhivlia Ukrainy pislia pidpysannia Brestskoho myru. (2011). [Foreign trade of Ukraine after the
signing of the Brest peace contract]. Visnyk Kyivskoho natsionalnoho torhovelno-ekonomichnoho universytetu. 2. – Bulletin of the Kiev
National University of Trade and Economics. 2. P. 112–121. [in Ukrainian].
Serbyn R. Dokumenty pro vyviz za kordon ukrainskoho zbizhzhia pid chas holodu 1921–1923 rr. (1993). [Documents
on the export of Ukrainian grain during the famine of 1921–1923]. Ukr. arkheohr. shchorichnyk. Nova seriia. Vyp. 2. – Ukrainian
archaeographic yearbook. Issue 2. P. 308–313 [in Ukrainian].
Sobranye uzakonenyi y rasporiazhenyi pravytelstva za 1920 h. (1943). [Collection of legalizations and government orders
for 1920]. Moskva : Upravlenye delamy Sovnarkoma SSSR [in Russian].
Sobranye uzakonenyi y rasporiazhenyi pravytelstva za 1921 h. (1944). [Collection of legalizations and government orders
for 1921]. Moskva : Upravlenye delamy Sovnarkoma SSSR [in Russian].
Sobranye uzakonenyi y rasporiazhenyi pravytelstva za 1922 h. (1950). [Collection of legalizations and government orders
for 1922]. Moskva : Upravlenye delamy Sovnarkoma SSSR [in Russian].
Sokyrska V. (2014). «Khlibna polityka» radianskoi vlady v Ukraini u 1920-kh rr. [“Bread policy” of the Soviet government
in Ukraine in the 1920s.]. Ukrainskyi selianyn. Vyp. 14 – Ukrainian peasant. Vol. 14. P. 235–237 [in Ukrainian].
Troianovskyi A., Yurovskyi L., Kaufman M. Eksport, ymport y kontsessyy Soiuza SSR. (1926). [Export, import, and
concessions of the USSR.]. Moskva : Yzdanye Hosudarstvennoi Kontory Obiavlenyi «Dvyhatel». [in Russian].
Eksport yz Rossyy. (1923). [Export from Russia]. Biulleten Odesskoi tovarnoi byrzhy. 2. – Bulletin of the Odessa Commodity
Exchange. 2. P. 3 [in Russian].